1 00:00:02,435 --> 00:00:05,038 [upbeat bluegrass music playing] 2 00:00:11,478 --> 00:00:14,581 [song lyrics playing] 3 00:00:22,889 --> 00:00:24,324 We're all set. 4 00:00:25,158 --> 00:00:26,459 We got you covered. 5 00:00:26,459 --> 00:00:28,061 Thanks a lot. 6 00:00:44,744 --> 00:00:47,313 [man] Father? Father, are you okay? 7 00:00:47,313 --> 00:00:49,349 Yeah, I'm okay. Yeah. Yes, my son. 8 00:00:49,349 --> 00:00:51,851 What bus are you waiting on? That was the 23. 9 00:00:51,851 --> 00:00:54,587 - Oh, it was? - Are you sure you're okay? 10 00:00:54,587 --> 00:00:56,222 This ain't the best neighborhood at night. 11 00:00:56,222 --> 00:00:58,625 I'm fine. Zei gezunt. 12 00:01:02,629 --> 00:01:04,798 [man on radio] Zei gezunt? What the hell is that? 13 00:01:04,798 --> 00:01:07,233 Yiddish. "Go with God." 14 00:01:08,668 --> 00:01:12,505 [*] 15 00:01:26,920 --> 00:01:29,489 Hey, this where you get the 14? 16 00:01:29,489 --> 00:01:33,526 - The 14? - Hey, Father, what time is it? 17 00:01:33,526 --> 00:01:35,729 - What time is it? - Glock time, you son of a bitch. 18 00:01:35,729 --> 00:01:37,931 - Hands on your head! Hands on your head! - [tires screeching] 19 00:01:37,931 --> 00:01:41,134 On your knees! On your knees! On your knees! 20 00:01:41,835 --> 00:01:43,703 Cross your legs! 21 00:01:43,703 --> 00:01:47,240 That's going to be four Hail Marys and three Our Fathers, boys. 22 00:01:49,609 --> 00:01:52,712 [theme music playing] 23 00:02:43,296 --> 00:02:44,731 {\an8}- [phone ringing] - [Giardello] Homicide. 24 00:02:53,807 --> 00:02:56,409 {\an8}[office din] 25 00:03:00,513 --> 00:03:01,748 {\an8}That's very convincing. 26 00:03:02,782 --> 00:03:04,317 {\an8}What? 27 00:03:04,317 --> 00:03:05,618 Well, you as a priest. 28 00:03:06,619 --> 00:03:08,521 {\an8}- You think so, huh? - [Kellerman] Oh, yeah. 29 00:03:08,521 --> 00:03:09,756 {\an8}I mean, come on, you fooled me. 30 00:03:10,757 --> 00:03:12,325 {\an8}I mean, look at you. You're the real thing. 31 00:03:13,026 --> 00:03:15,495 Except for the vow of chastity, you'd have a future. 32 00:03:15,495 --> 00:03:17,731 You mean celibacy. 33 00:03:17,731 --> 00:03:20,533 Well, you and Dr. Cox, that wasn't chastity. 34 00:03:21,501 --> 00:03:23,837 {\an8}No, Julianna and I, it was what it was. 35 00:03:24,871 --> 00:03:26,506 {\an8}It was? 36 00:03:26,506 --> 00:03:28,041 {\an8}Yeah, as in the past tense. 37 00:03:28,041 --> 00:03:29,976 What, you got a right to know about my personal business, now? 38 00:03:29,976 --> 00:03:32,479 {\an8}Oh, business? That's what it is to you? It's business? 39 00:03:32,479 --> 00:03:34,814 {\an8}Yeah. And yours is past tense, too, Mike. 40 00:03:34,814 --> 00:03:36,583 - [Kellerman] Oh, is that right? - Yeah. 41 00:03:38,485 --> 00:03:39,786 {\an8}I don't know how these guys do it. 42 00:03:39,786 --> 00:03:41,388 {\an8}Wearing all this stuff makes me feel hinky. 43 00:03:41,388 --> 00:03:43,289 {\an8}- Yeah. - What's up with him? 44 00:03:43,289 --> 00:03:45,925 {\an8}- [Bayliss] Ah, he's pissed. - [Pembleton groans] When ain't he? 45 00:03:45,925 --> 00:03:48,695 {\an8}Yeah, I just look hotter in black than he does. 46 00:03:49,596 --> 00:03:50,764 You know, I should count my blessings. 47 00:03:50,764 --> 00:03:53,333 I'm out there, wearing this stuff, 48 00:03:53,333 --> 00:03:55,068 and I'm thinking to myself, 49 00:03:55,068 --> 00:03:58,538 "Hey, we could be decoyed as nuns." 50 00:03:58,538 --> 00:04:01,708 [indistinct talking] 51 00:04:04,110 --> 00:04:05,512 - Gee. - [Giardello] What happened? 52 00:04:05,512 --> 00:04:06,813 Bus stop corner, Catherine and Frederick. 53 00:04:06,813 --> 00:04:08,682 These two winners thought me a mark. 54 00:04:08,682 --> 00:04:10,784 One in the box, one in the interview room. 55 00:04:12,919 --> 00:04:15,455 - They use a knife? - The little one there had the .32. 56 00:04:15,455 --> 00:04:19,059 Well hang on, hang on. We're looking for a man that likes to get in close and cut. 57 00:04:19,059 --> 00:04:21,828 - [Pembleton] The gun sounds wrong. - It all sounds wrong! 58 00:04:21,828 --> 00:04:24,864 We've got half the shift running around the city as clerics 59 00:04:24,864 --> 00:04:26,099 for the last 24 hours. 60 00:04:26,099 --> 00:04:27,901 Where has it gotten us? 61 00:04:27,901 --> 00:04:29,569 Six robbery attempts. 62 00:04:29,569 --> 00:04:31,371 None of which are connected in any way to the murder 63 00:04:31,371 --> 00:04:33,340 of Father Juneaux or Monsignor Jaeger. 64 00:04:33,340 --> 00:04:36,009 Where are we in the hunt for Luis Carranza and Pedro Velez? 65 00:04:36,009 --> 00:04:38,478 Well, um, State teletype, um, 66 00:04:38,478 --> 00:04:40,647 uh, NCIC, INS, Customs. 67 00:04:40,647 --> 00:04:43,450 We're all over the map, but still nothing to report. 68 00:04:43,450 --> 00:04:44,751 We have two young immigrants, 69 00:04:44,751 --> 00:04:46,453 neither with a good handle on English, 70 00:04:46,453 --> 00:04:47,754 neither with money or credit. 71 00:04:47,754 --> 00:04:49,589 - How far can they run? - That depends. 72 00:04:49,589 --> 00:04:51,725 There's $300 missing from Father Juneaux's rectory. 73 00:04:51,725 --> 00:04:53,593 How much did they get from the second church, Frank? 74 00:04:53,593 --> 00:04:54,928 Well, we're waiting for the archdiocese 75 00:04:54,928 --> 00:04:56,996 to provide an inventory of what's missing. 76 00:04:56,996 --> 00:04:59,399 We searched the Guatemalans' room, we searched their belongings. 77 00:04:59,399 --> 00:05:01,134 No money, nothing. 78 00:05:01,134 --> 00:05:03,436 When they left police custody, they didn't have so much as pocket change. 79 00:05:03,436 --> 00:05:05,739 Yes, but now we have a second dead priest and they're on the run. 80 00:05:05,739 --> 00:05:07,874 So maybe they got cash in the second robbery. 81 00:05:07,874 --> 00:05:09,843 Or maybe they had it here the whole time, we don't know. 82 00:05:09,843 --> 00:05:12,779 I should never have released those two from police custody! 83 00:05:12,779 --> 00:05:15,148 We were working a murder. That's the priority! 84 00:05:15,148 --> 00:05:17,050 Lieutenant, line three. 85 00:05:19,085 --> 00:05:20,787 Yes. 86 00:05:20,787 --> 00:05:21,988 Now? 87 00:05:21,988 --> 00:05:24,891 For God's sake, I'm drowning in this case! 88 00:05:26,026 --> 00:05:27,060 You brief them! 89 00:05:28,061 --> 00:05:29,896 I-- All right. 90 00:05:31,498 --> 00:05:34,100 I'll be up. Barnfather. 91 00:05:34,100 --> 00:05:37,671 Got two people in his office from City Hall and the archdiocese. 92 00:05:38,938 --> 00:05:41,007 - [knocking on door] - [Barnfather] Lieutenant Giardello. 93 00:05:42,142 --> 00:05:44,144 Yes, come in. 94 00:05:44,144 --> 00:05:46,746 I was explaining to these gentlemen that everything possible is being done. 95 00:05:46,746 --> 00:05:48,682 [Giardello] Everything possible was not done. 96 00:05:48,682 --> 00:05:50,717 Lieutenant, now is not the time-- 97 00:05:50,717 --> 00:05:53,820 We had two suspects for the murder of Father Juneaux already in custody. 98 00:05:53,820 --> 00:05:55,755 Not suspects. Potential suspects. 99 00:05:55,755 --> 00:05:58,725 We needed time to determine their status. 100 00:05:58,725 --> 00:06:02,028 You didn't give us that time and a second priest is dead. 101 00:06:02,028 --> 00:06:04,597 Are you saying you now have additional evidence 102 00:06:04,597 --> 00:06:08,168 suggesting that Mr. Carranza and Mr. Velez are complicit in the killings? 103 00:06:08,168 --> 00:06:11,838 We had sufficient evidence to hold them as material witnesses. 104 00:06:11,838 --> 00:06:14,874 They were illegal immigrants. They were risk of flight! 105 00:06:14,874 --> 00:06:17,477 I take it that this is Lieutenant Giardello's subtle attempt 106 00:06:17,477 --> 00:06:18,845 at saying, "I told you so". 107 00:06:18,845 --> 00:06:20,580 Listen, I don't have time to be subtle. 108 00:06:20,580 --> 00:06:22,916 - If you want it, I told you so. - Lieutenant! 109 00:06:22,916 --> 00:06:25,085 And yet you do acknowledge that you have no sufficient evidence 110 00:06:25,085 --> 00:06:27,454 to charge Mr. Velez or Mr. Carranza with any crime. 111 00:06:27,454 --> 00:06:30,457 - They jumped bail! - [man] Those boys were guests of the church. 112 00:06:30,457 --> 00:06:32,058 We were responsible for them. 113 00:06:32,058 --> 00:06:34,961 You can't ask us to abandon them because of your suspicions. 114 00:06:34,961 --> 00:06:38,765 So I'm busy hunting down suspects for the second time in three days? 115 00:06:38,765 --> 00:06:42,235 - Forget it. - Wait, look, the important thing is what we can do right now. 116 00:06:42,235 --> 00:06:44,637 If, in fact, Catholic priests are being targeted-- 117 00:06:44,637 --> 00:06:46,906 Warn your people. Exercise caution. 118 00:06:46,906 --> 00:06:49,542 Avoid situations where they could be found vulnerable. 119 00:06:49,542 --> 00:06:51,544 Other than that, 120 00:06:51,544 --> 00:06:53,913 stay out of my way. 121 00:06:53,913 --> 00:06:54,781 Lieutenant-- 122 00:06:54,781 --> 00:06:57,584 [Gharty] You're not Catholic, are you? 123 00:06:57,584 --> 00:06:59,786 Lutheran, I think. 124 00:06:59,786 --> 00:07:01,521 So you're of the Christian faith, 125 00:07:01,521 --> 00:07:03,256 and yet you'd rob a priest at gunpoint. 126 00:07:03,256 --> 00:07:06,593 - Now what the hell is that? - I don't know! It's nothing personal. 127 00:07:06,593 --> 00:07:08,862 Besides, he ain't a real priest, he's a cop. 128 00:07:08,862 --> 00:07:10,096 You didn't know that. 129 00:07:11,464 --> 00:07:14,034 We weren't looking to hurt nobody. We were just trying to get paid. 130 00:07:14,034 --> 00:07:16,503 So you'd rob a priest, but you wouldn't shoot him. 131 00:07:16,503 --> 00:07:18,104 Right, that's what I'm saying. 132 00:07:18,104 --> 00:07:20,473 Let me ask you something, Tony. You believe there's a hell? 133 00:07:21,174 --> 00:07:24,644 I'm from O'Donnell Heights. There's a difference? 134 00:07:33,787 --> 00:07:35,155 - Do we like them for the murders? - [Pembleton] No. 135 00:07:35,155 --> 00:07:37,057 MO's different and his attitude's all wrong. 136 00:07:37,057 --> 00:07:39,559 We need a man with ice water in his veins. 137 00:07:39,559 --> 00:07:42,028 - Inventory from the archdiocese. - [Stivers] Anything we can use? 138 00:07:42,028 --> 00:07:45,098 There was a gold chalice taken from the altar at St. Germain's. 139 00:07:45,098 --> 00:07:49,035 - [Giardello] A chalice? - You know, like, a ceremonial cup. 140 00:07:49,035 --> 00:07:50,036 I know what it is. 141 00:07:50,036 --> 00:07:52,939 Call the pawnshop unit, and put it on NCIC. 142 00:07:52,939 --> 00:07:55,041 If I don't get a hit by the morning, 143 00:07:55,041 --> 00:07:58,678 then I want the police to visit every pawn shop from here to the Vatican. 144 00:07:58,678 --> 00:08:01,181 Okay, if we're dealing with a guy who's doing robbery murders, 145 00:08:01,181 --> 00:08:03,183 and trying to lay low, then he's going to keep the cash 146 00:08:03,183 --> 00:08:04,818 and maybe the non-descript jewelry, right? 147 00:08:04,818 --> 00:08:06,186 Right, but if he's dead broke 148 00:08:06,186 --> 00:08:08,188 and he needs quick money to get out of town, 149 00:08:08,188 --> 00:08:09,823 then he grabs whatever he can. 150 00:08:09,823 --> 00:08:12,192 - Pedro and Luis on the run. - Sure sounds like it. 151 00:08:12,192 --> 00:08:15,095 Lieutenant, I want to see you in your office. 152 00:08:24,070 --> 00:08:27,774 - [phone ringing] - [woman] Hello, Father Juneaux hotline. 153 00:08:30,610 --> 00:08:32,746 - [Gharty] Falsone? - What? 154 00:08:32,746 --> 00:08:33,813 Are you Catholic? 155 00:08:34,914 --> 00:08:37,117 I've been baptized before. That's as far as it went. 156 00:08:37,117 --> 00:08:40,020 Me, I still go to Mass. Still take communion. 157 00:08:40,020 --> 00:08:42,956 My wife, kids. It's good for a family. It's good-- 158 00:08:43,857 --> 00:08:45,825 That mook in there, he sees 159 00:08:45,825 --> 00:08:49,229 what he thinks is a priest 160 00:08:49,229 --> 00:08:51,231 at a Frederick Road bus stop, 161 00:08:51,231 --> 00:08:54,868 and out comes his .32, "Yo, Father, give it up." 162 00:08:55,669 --> 00:08:57,337 So? 163 00:08:57,337 --> 00:08:59,272 I'm nuts, right? 164 00:08:59,272 --> 00:09:02,108 So-- someone is robbing and killing priests 165 00:09:02,108 --> 00:09:04,010 and I'm-- I'm up to my neck in it. 166 00:09:05,111 --> 00:09:09,249 But, hey, every Sunday, there's Stu Gharty, wanting to believe. 167 00:09:09,249 --> 00:09:11,117 He's down on his knees, 168 00:09:11,117 --> 00:09:14,287 his mouth open, waiting on that little wafer. 169 00:09:16,289 --> 00:09:18,358 You know, this job doesn't have to change that. 170 00:09:20,694 --> 00:09:21,895 I mean, what's faith? 171 00:09:22,896 --> 00:09:25,165 Believing without having any real evidence. 172 00:09:30,403 --> 00:09:31,871 Hey, Falsone. 173 00:09:33,807 --> 00:09:35,241 You're playing me, right? 174 00:09:36,176 --> 00:09:37,277 I wouldn't do that. 175 00:09:46,052 --> 00:09:48,822 Oh, Detectives Ballard and Gharty. 176 00:09:48,822 --> 00:09:50,857 - Yo. - Who are you here for? 177 00:09:50,857 --> 00:09:52,392 Monsignor Jaeger. 178 00:09:52,392 --> 00:09:54,894 I thought the Monsignor belonged to Pembleton and Stivers. 179 00:09:54,894 --> 00:09:57,397 Oh, well, two priests, both robbed, both stabbed, 180 00:09:57,397 --> 00:09:59,699 it's one big, red ball. 181 00:09:59,699 --> 00:10:02,802 Unless, of course, you have discovered something that can separate the murders. 182 00:10:02,802 --> 00:10:06,072 Nope. Same type of weapon in both cuttings. 183 00:10:06,072 --> 00:10:08,441 You are looking for a straight-edged blade, 184 00:10:08,441 --> 00:10:09,909 four to five inches to the hilt, 185 00:10:09,909 --> 00:10:11,311 and from the twist in the wound track, 186 00:10:11,311 --> 00:10:13,880 I'd say that your cutter is probably right-handed. 187 00:10:13,880 --> 00:10:15,949 [Ballard] Anything else? 188 00:10:15,949 --> 00:10:19,786 No, there were no other contusions or defense wounds, as you might expect. 189 00:10:19,786 --> 00:10:21,354 The Monsignor did not fight. 190 00:10:21,354 --> 00:10:23,323 - This is him? - [Cox] Mm-hmm. 191 00:10:23,323 --> 00:10:27,193 Tell Pembleton I'll have a preliminary report on paper by morning. 192 00:10:27,193 --> 00:10:30,096 - He deserves better. - [Cox] Excuse me? 193 00:10:31,231 --> 00:10:34,100 Leaving him out here in this room with the others, that's not right. 194 00:10:35,435 --> 00:10:36,836 What's not right? 195 00:10:37,771 --> 00:10:40,407 A Monsignor, he's not supposed to be-- 196 00:10:40,407 --> 00:10:42,942 Don't you have some better place to put him? 197 00:10:42,942 --> 00:10:44,144 Freezer's full. 198 00:10:44,978 --> 00:10:46,479 Besides, the Church is sending people 199 00:10:46,479 --> 00:10:48,415 to claim the body within the hour. 200 00:10:48,415 --> 00:10:49,849 It isn't right! 201 00:10:50,884 --> 00:10:54,454 [tense percussion instrumental playing] 202 00:11:01,261 --> 00:11:04,197 What you got there, bunky? The want ads? 203 00:11:04,197 --> 00:11:06,099 Meldrick! Where the hell you been? 204 00:11:06,099 --> 00:11:08,435 - [Falsone chuckles] - Around. 205 00:11:08,435 --> 00:11:10,970 I've been calling you, Kellerman's been calling you. Nobody's so much as seen you. 206 00:11:10,970 --> 00:11:13,773 Yeah, well, you know lately I ain't really felt much like being seen, you know. 207 00:11:13,773 --> 00:11:16,843 Hey, don't just stand there, you gotta come to the office, let people know you're alive. 208 00:11:16,843 --> 00:11:18,845 [Lewis] You know what, Falsone. 209 00:11:18,845 --> 00:11:20,380 That's probably not a real good thing for me to do right now, you know? 210 00:11:20,380 --> 00:11:22,248 Why not? You're amongst friends. 211 00:11:22,248 --> 00:11:25,852 Yeah, I know, but, you know, I just feel kind of stupid, you know? 212 00:11:25,852 --> 00:11:27,420 After the jackpot I got myself into. 213 00:11:28,555 --> 00:11:30,123 Cold-clocking Georgia Rae like that. 214 00:11:30,123 --> 00:11:32,158 I mean, don't get me wrong, that felt good, but... 215 00:11:33,426 --> 00:11:35,095 it was stupid. 216 00:11:35,095 --> 00:11:37,497 - Hey, she set you up. - She set a lot of people up. 217 00:11:39,899 --> 00:11:41,234 Listen, I need you to do me a favor. 218 00:11:42,469 --> 00:11:44,137 Sure. 219 00:11:44,137 --> 00:11:46,806 I know we ain't been partners all that long, but, um, 220 00:11:46,806 --> 00:11:50,276 - I really ain't got nobody else to turn to right now. - Come with it. 221 00:11:50,276 --> 00:11:54,047 I need you to get B and I photos of these three, 222 00:11:54,047 --> 00:11:57,450 you know, rap sheets and, uh, warrant checks for me. 223 00:11:58,451 --> 00:12:00,020 What for? 224 00:12:01,988 --> 00:12:04,257 - I mean, you got it. - Thanks a lot, partner. 225 00:12:04,257 --> 00:12:05,825 Whatever you want, you got, but, uh-- 226 00:12:06,593 --> 00:12:09,029 Let me ask you something, Meldrick. Is this smart? 227 00:12:09,029 --> 00:12:10,964 You're doing police work and you're suspended from duty. 228 00:12:10,964 --> 00:12:13,066 Anyone finds out, you're risking your badge. 229 00:12:13,066 --> 00:12:17,203 You know, Falsone. I am so damn tired of playing defense against that bitch. 230 00:12:18,038 --> 00:12:19,339 If she going to come back at us, 231 00:12:19,339 --> 00:12:21,274 we going to come back at her just the same. 232 00:12:24,077 --> 00:12:26,179 Kellerman's been looking for you. What should I tell him? 233 00:12:36,256 --> 00:12:38,091 Hey, Munch. You're in early. 234 00:12:38,091 --> 00:12:41,194 I've been up all night, actually, on the decoy detail. 235 00:12:41,194 --> 00:12:43,196 Oh, yeah, I'm back on that tonight. 236 00:12:43,196 --> 00:12:45,298 - What you got there? - Proust. 237 00:12:46,232 --> 00:12:49,202 - Proust? - Remembrance Of Things Past. 238 00:12:49,202 --> 00:12:50,804 Deep thoughts. Dangerous stuff, Falsone. 239 00:12:52,238 --> 00:12:56,076 You're scaring me, Munch. You don't talk like a cop, you don't think like a cop. 240 00:12:56,076 --> 00:12:57,610 You're out there, man. 241 00:12:57,610 --> 00:12:59,946 Thank you, Paul. You're way too kind. 242 00:12:59,946 --> 00:13:01,881 I talked to Lewis. 243 00:13:01,881 --> 00:13:03,450 Meldrick Lewis? 244 00:13:03,450 --> 00:13:05,352 No, Joe Louis. 245 00:13:05,352 --> 00:13:07,387 That reminds me, I got a shipment of beer coming to the bar this morning. 246 00:13:07,387 --> 00:13:10,256 I gotta get over there and meet those guys. 247 00:13:10,256 --> 00:13:11,624 - Morning, Frank. - [Pembleton] Morning. 248 00:13:11,624 --> 00:13:13,159 Anything from, uh, O'Neal's shift? 249 00:13:13,159 --> 00:13:15,095 Only sound and fury, signifying nothing. 250 00:13:15,095 --> 00:13:16,963 Listen, I gotta go across the street to the bar, 251 00:13:16,963 --> 00:13:18,231 if Gee needs me, I'll be over there, okay? 252 00:13:18,231 --> 00:13:19,599 - Okay. - Thanks, man. 253 00:13:19,599 --> 00:13:21,301 So did you get any sleep? 254 00:13:21,301 --> 00:13:23,503 I left here about three o'clock in the morning. 255 00:13:23,503 --> 00:13:26,172 I got home just in time to hear Olivia waking up from a nightmare, screaming. 256 00:13:26,172 --> 00:13:28,408 After which Frank Jr. decides he wants to chime in. 257 00:13:28,408 --> 00:13:31,511 After which the alarm rings, and I get dressed again. 258 00:13:31,511 --> 00:13:34,381 [Falsone chuckles] Yeah, I remember that drill. 259 00:13:34,381 --> 00:13:36,149 My kid never slept through the night. 260 00:13:37,150 --> 00:13:39,119 Falsone, do me a favor. You get me a coffee, black? 261 00:13:39,119 --> 00:13:41,021 Yeah. You drink decaf? 262 00:13:41,021 --> 00:13:43,390 - Coffee, black, one sugar. - [Falsone] You got it. 263 00:13:43,390 --> 00:13:45,492 - [phone ringing] - [Pembleton sighs] 264 00:13:46,559 --> 00:13:48,128 [ringing continues] 265 00:13:51,965 --> 00:13:53,233 Homicide. Pembleton. 266 00:13:53,233 --> 00:13:55,669 [tense instrumental playing] 267 00:13:55,669 --> 00:13:57,170 Yeah. 268 00:14:00,240 --> 00:14:01,541 - Hey, hey, hey. - [Stivers] Hey. 269 00:14:01,541 --> 00:14:04,244 - Where's Gee? - Don't know. Just got in myself. 270 00:14:04,244 --> 00:14:06,046 What about Ballard and Gharty? You see them on the way up? 271 00:14:06,046 --> 00:14:08,314 Weren't they going to St. Germain's? I think I remember hearing-- 272 00:14:08,314 --> 00:14:11,051 Come on, take a ride with me. We found Pedro and Luis. 273 00:14:12,686 --> 00:14:16,122 [*] 274 00:14:22,162 --> 00:14:25,098 [Gregorian chant playing] 275 00:14:25,098 --> 00:14:28,234 [camera shutter snapping] 276 00:14:35,475 --> 00:14:38,511 [*] 277 00:14:59,232 --> 00:15:01,534 I-- I told them to get a photo of everyone. 278 00:15:02,502 --> 00:15:05,405 Not that I think it matters in this case, you know. 279 00:15:05,405 --> 00:15:08,208 I'm sure if it's some wacko who gets off on killing priests, 280 00:15:08,208 --> 00:15:09,709 then maybe he'll come to the viewing, 281 00:15:09,709 --> 00:15:13,413 but these are just street robberies, plain and simple. 282 00:15:17,283 --> 00:15:18,651 Are you okay, Stu? 283 00:15:18,651 --> 00:15:21,254 - Yeah. - Are you sure? 284 00:15:22,055 --> 00:15:23,289 I just, uh-- 285 00:15:24,257 --> 00:15:26,726 I'm going to pay my respects here. 286 00:15:26,726 --> 00:15:29,129 - I'll be fine. - Yeah. Okay. 287 00:15:29,129 --> 00:15:30,630 I'm going to meet you outside. 288 00:15:45,679 --> 00:15:46,980 Detective Ballard. 289 00:15:47,781 --> 00:15:49,683 Sister Dyanne. 290 00:15:49,683 --> 00:15:50,984 I didn't recognize you. 291 00:15:51,651 --> 00:15:54,688 It's a great loss for the Church. 292 00:15:54,688 --> 00:15:55,989 [Dyanne] For the city. 293 00:15:56,656 --> 00:15:58,591 Both of these men had given so much. 294 00:16:00,060 --> 00:16:03,630 I imagine that you've heard nothing from Velez or Carranza. 295 00:16:03,630 --> 00:16:04,731 Nothing at all. 296 00:16:06,166 --> 00:16:07,500 Are you worried about them? 297 00:16:10,070 --> 00:16:11,771 [sighs] They must be terrified. 298 00:16:12,839 --> 00:16:16,343 They know if you catch them, they'll be deported. 299 00:16:17,744 --> 00:16:20,513 They're not guilty of these murders, Detective. 300 00:16:21,715 --> 00:16:23,016 I know that. 301 00:16:28,088 --> 00:16:29,622 - Ballard, Gharty. - Hey. 302 00:16:29,622 --> 00:16:31,324 What are you doing here? 303 00:16:31,324 --> 00:16:33,159 Pembleton and Stivers are on their way to Frederick. 304 00:16:33,159 --> 00:16:34,728 - Frederick? - Yeah. 305 00:16:34,728 --> 00:16:38,431 - You found Pedro and Luis? - Excuse me, Sister. 306 00:16:38,431 --> 00:16:40,600 The Guatemalans got picked up on the interstate. 307 00:16:40,600 --> 00:16:43,336 And that pawnshop unit? They got a hit on the chalice this morning. 308 00:16:43,336 --> 00:16:44,838 Slip came in from Triple Ball on Hanover street. 309 00:16:44,838 --> 00:16:47,307 If you found Pedro and Luis, I have the right to know. 310 00:16:47,307 --> 00:16:48,641 We'll see you later, Sister. 311 00:16:51,778 --> 00:16:53,646 [officer] They were out near the Route 15 interchange. 312 00:16:53,646 --> 00:16:55,615 I recognized them from your teletype. 313 00:16:55,615 --> 00:16:57,350 How much money did they have on them? 314 00:16:57,350 --> 00:16:59,452 $34 in change. 315 00:16:59,452 --> 00:17:02,355 And we found receipts for fast food and a motel room near Baltimore last night. 316 00:17:02,355 --> 00:17:04,524 - How much were the receipts? - $39 total. 317 00:17:04,524 --> 00:17:06,493 Okay, that's more than $70 right there. 318 00:17:06,493 --> 00:17:09,162 How much is a chalice going for on the street these days? 319 00:17:09,162 --> 00:17:11,498 When we picked them up, they were as hungry as they were scared. 320 00:17:11,498 --> 00:17:13,700 Did you get an interpreter? 321 00:17:13,700 --> 00:17:16,503 One of the dispatchers adopted a Honduran kid and is pretty good with Spanish. 322 00:17:16,503 --> 00:17:17,804 She's in there with them now. 323 00:17:23,810 --> 00:17:26,846 You know, the thing about Baltimore is that we're an easy-going town. 324 00:17:26,846 --> 00:17:30,350 You murder one Catholic priest, you've gotten our attention. 325 00:17:31,284 --> 00:17:33,119 But, hey, you murder two? 326 00:17:33,119 --> 00:17:34,421 We take it personally. 327 00:17:38,158 --> 00:17:41,394 No, I'm afraid the man who brought this item is not pictured here. 328 00:17:41,394 --> 00:17:43,830 - Describe him. - Anglo, I think. 329 00:17:44,798 --> 00:17:46,232 Or not. 330 00:17:46,232 --> 00:17:48,401 Young. I cannot remember any more. 331 00:17:48,401 --> 00:17:50,437 And he didn't have any ID, right? 332 00:17:50,437 --> 00:17:52,138 He just walked in here and told you 333 00:17:52,138 --> 00:17:54,374 he needed to sell his chalice and you said, "Fine." 334 00:17:54,374 --> 00:17:56,376 I followed the law to the letter. 335 00:17:56,376 --> 00:17:59,312 Look, how is it that some kid comes in here 336 00:17:59,312 --> 00:18:01,781 with a church chalice, a religious artefact, 337 00:18:01,781 --> 00:18:03,817 and you let him pawn it without any questions? 338 00:18:03,817 --> 00:18:06,152 The young man told-- told me 339 00:18:06,152 --> 00:18:09,789 the chalice was his own, and that he wished to part with it for $80. 340 00:18:09,789 --> 00:18:13,827 The law requires that I obtain this young man's name and address 341 00:18:13,827 --> 00:18:16,463 and as you can see, I have done this for you. 342 00:18:16,463 --> 00:18:17,797 Okay, tell me something. 343 00:18:17,797 --> 00:18:21,501 If some 17-year-old, West Baltimore corner boy 344 00:18:21,501 --> 00:18:24,304 walked in here right now with a full set 345 00:18:24,304 --> 00:18:26,706 of custom-made graphite shaft golf clubs, 346 00:18:26,706 --> 00:18:30,577 would you wonder if he had stolen them out of someone's car trunk, 347 00:18:30,577 --> 00:18:32,712 or would you just figure that homey had a change of heart 348 00:18:32,712 --> 00:18:34,714 and decided to take up tennis instead? 349 00:18:34,714 --> 00:18:37,884 If he assures me that the golf clubs were, in fact, his own-- 350 00:18:37,884 --> 00:18:39,419 Hey! Hey! 351 00:18:39,419 --> 00:18:42,589 Just let me look at the damn logbook. 352 00:18:42,589 --> 00:18:43,656 Okay. 353 00:18:50,330 --> 00:18:51,765 [Ballard] Who pawned it? 354 00:18:51,765 --> 00:18:52,899 Whitney Houston. 355 00:18:54,534 --> 00:18:56,770 And, um, guess what? 356 00:18:57,771 --> 00:19:00,874 She's got a place over here on Fayette Street. 357 00:19:13,520 --> 00:19:14,654 Hey, Kellerman. 358 00:19:15,955 --> 00:19:18,992 Lewis caught up with me. Says he's doing okay and not to worry. 359 00:19:18,992 --> 00:19:20,427 What, you talked to him? 360 00:19:21,261 --> 00:19:22,495 This morning, yeah. 361 00:19:22,495 --> 00:19:24,264 Well, this morning where? 362 00:19:24,264 --> 00:19:26,299 I ran-- I ran into him out front. 363 00:19:26,299 --> 00:19:27,567 He didn't try to find me? 364 00:19:28,568 --> 00:19:29,736 It was a quick visit. 365 00:19:29,736 --> 00:19:31,604 Why the hell's he talking to you? 366 00:19:33,306 --> 00:19:35,408 I don't know. I'm his partner. 367 00:19:35,408 --> 00:19:36,910 Oh, you're his partner? 368 00:19:36,910 --> 00:19:38,878 Right. No. I was his partner. 369 00:19:39,813 --> 00:19:42,415 That son of a bitch doesn't know the meaning of the word. 370 00:19:43,950 --> 00:19:46,653 That's it, Mikey. Burn all those bridges. 371 00:19:50,557 --> 00:19:52,292 So much for Whitney Houston. 372 00:19:53,293 --> 00:19:56,830 Tell ya, Bobby Brown could have done a lot better by the girl. 373 00:19:57,964 --> 00:20:00,500 [distant sirens wailing] 374 00:20:04,571 --> 00:20:07,307 - Have we heard from Pembleton? - Uh, Stivers called. 375 00:20:07,307 --> 00:20:09,909 They're in with the Guatemalans right now, taking a statement. 376 00:20:09,909 --> 00:20:12,645 - Well, is it a statement or a confession? - I don't know. 377 00:20:13,480 --> 00:20:16,416 Where's Gharty and-- and Ballard? 378 00:20:16,416 --> 00:20:17,817 Triple Ball pawnbrokers. 379 00:20:17,817 --> 00:20:20,487 Can we link the chalice to the Guatemalans? 380 00:20:21,688 --> 00:20:23,656 What the hell do we know about this case? 381 00:20:23,656 --> 00:20:25,658 [Gharty] We know the chalice was pawned. 382 00:20:26,693 --> 00:20:28,661 - The Guatemalans? - Can't say. 383 00:20:28,661 --> 00:20:30,663 The broker couldn't ID either of them. 384 00:20:30,663 --> 00:20:32,632 He remembers a young male, possibly white. 385 00:20:32,632 --> 00:20:35,301 - Nothing more. - What about the address on the pawn slip? 386 00:20:35,301 --> 00:20:36,870 A burned-out derelict. 387 00:20:36,870 --> 00:20:40,507 Caught fire three weeks ago. Fake name, fake address. 388 00:20:40,507 --> 00:20:43,476 Yeah, Crime Lab, this is Gharty at Homicide. 389 00:20:43,476 --> 00:20:46,312 Can you send a tech upstairs? We have an item for fingerprinting. 390 00:20:47,113 --> 00:20:49,582 Not that we'll get a print hit off that damn cup. 391 00:20:49,582 --> 00:20:51,718 Not after our favorite pawnbroker wiped it off, 392 00:20:51,718 --> 00:20:54,554 polished it up and dropped it into the display window. 393 00:20:54,554 --> 00:20:55,889 Now it's up to Pembleton. 394 00:20:56,790 --> 00:20:59,025 What's, uh-- what's going on up in Frederick? 395 00:21:02,362 --> 00:21:03,630 Great. 396 00:21:07,734 --> 00:21:09,569 Sister Dyanne, you made a pretty good time. 397 00:21:09,569 --> 00:21:10,804 Where are Pedro and Luis? 398 00:21:10,804 --> 00:21:12,605 Inside awaiting transport to Baltimore. 399 00:21:12,605 --> 00:21:13,973 [Sister Dyanne] Were they advised of their rights? 400 00:21:13,973 --> 00:21:15,542 Whoa, Sister! Everything happened by the book. 401 00:21:15,542 --> 00:21:16,943 They didn't want an attorney. 402 00:21:16,943 --> 00:21:18,645 The archdiocese is still representing Pedro and Luis. 403 00:21:18,645 --> 00:21:20,513 - Nothing has changed. - Nothing? 404 00:21:20,513 --> 00:21:23,583 Admittedly, they have demonstrated that they are a flight risk. 405 00:21:23,583 --> 00:21:26,052 I imagine we'll no longer contest any motions 406 00:21:26,052 --> 00:21:28,822 to have them held as material witnesses, but other than that-- 407 00:21:28,822 --> 00:21:30,657 Other than that, you have absolute confidence 408 00:21:30,657 --> 00:21:32,359 they didn't kill Father Juneaux or Monsignor Jaeger, 409 00:21:32,359 --> 00:21:34,494 didn't rob these men, didn't burglarize the church, 410 00:21:34,494 --> 00:21:36,529 pawn a chalice, use the money to flee? 411 00:21:36,529 --> 00:21:39,566 - You know all this? - Did they make a statement? 412 00:21:39,566 --> 00:21:41,501 - Yeah, they did. - [Sister Dyanne] A confession. 413 00:21:41,501 --> 00:21:43,970 - They didn't confess, did they? - [Pembleton] Oh, ye of little faith. 414 00:21:44,971 --> 00:21:47,607 I guess no one in this world can really be sure of anything, can they? 415 00:21:48,408 --> 00:21:49,676 [Stivers] No confession. 416 00:21:49,676 --> 00:21:51,411 They maintain their innocence, 417 00:21:51,411 --> 00:21:53,880 and claim no knowledge of the second murder whatsoever. 418 00:21:53,880 --> 00:21:56,983 Of course, they can't explain how they had more than $70 419 00:21:56,983 --> 00:21:58,918 in cash and receipts in their possession, 420 00:21:58,918 --> 00:22:01,788 nor can they give any reasonable explanation for fleeing, 421 00:22:01,788 --> 00:22:04,657 having given their word that they would remain in Baltimore. 422 00:22:05,692 --> 00:22:07,660 They didn't ask for an attorney? 423 00:22:07,660 --> 00:22:09,562 [Pembleton] You didn't happen to give them that money, 424 00:22:09,562 --> 00:22:10,964 - did you, Sister? - [Sister Dyanne scoffs] 425 00:22:11,865 --> 00:22:13,800 Were they Mirandized with a translator present? 426 00:22:13,800 --> 00:22:16,169 We gave them every opportunity to explain 427 00:22:16,169 --> 00:22:18,571 how that money might have come into their possession. 428 00:22:18,571 --> 00:22:20,540 It's a sin to tell a lie, Sister. 429 00:22:20,540 --> 00:22:22,676 Not only is it a sin, it's obstruction. 430 00:22:22,676 --> 00:22:24,878 Detective, I know. I am an officer of the court. 431 00:22:24,878 --> 00:22:28,114 And I am telling you, I don't know how they got hold of any money! 432 00:22:29,716 --> 00:22:32,986 I'm sure when they're questioned further, they will be able to explain. 433 00:22:34,054 --> 00:22:35,121 So you still believe. 434 00:22:35,989 --> 00:22:38,591 I'm willing to believe, Detective. 435 00:22:40,193 --> 00:22:42,495 Why does belief so appall you? 436 00:22:42,495 --> 00:22:45,131 [tense instrumental playing] 437 00:22:47,534 --> 00:22:50,737 Excuse me. My clients are waiting. 438 00:22:56,643 --> 00:22:58,812 Blind faith is the crutch of fools. 439 00:23:09,055 --> 00:23:11,491 - No latent prints on the chalice. - [Giardello] Naturally. 440 00:23:12,225 --> 00:23:15,028 Let's face it, we can keep Luis and Pedro on ice for a while, 441 00:23:15,028 --> 00:23:18,765 but, eventually, a judge is going to want to honor a habeas corpus 442 00:23:18,765 --> 00:23:20,767 and then we're going to be right back where we started. 443 00:23:20,767 --> 00:23:23,069 - Can't we keep talking to them? - [Gharty] No. 444 00:23:23,069 --> 00:23:26,539 - Their lawyer shut that down. - No, the chalice is the key. 445 00:23:26,539 --> 00:23:28,174 Work that pawnbroker hard. 446 00:23:28,174 --> 00:23:30,143 In fact, work all those pawn shops in that part of the city hard. 447 00:23:30,143 --> 00:23:32,512 They might have tried to hock that cup somewhere else. 448 00:23:32,512 --> 00:23:33,813 All right. 449 00:23:38,551 --> 00:23:40,553 1715 Fayette. 450 00:23:43,156 --> 00:23:44,190 Why that address? 451 00:23:44,190 --> 00:23:47,994 Why not 1700 or 1701? 452 00:23:47,994 --> 00:23:50,130 Why not Pratt or Lombard? 453 00:23:50,130 --> 00:23:51,998 Who knows? 454 00:23:51,998 --> 00:23:55,802 Guy needs an address for a pawn slip, he picks one at random. 455 00:23:55,802 --> 00:23:57,637 Did you check the occupancy? 456 00:23:57,637 --> 00:23:59,072 It burned three weeks ago. 457 00:23:59,072 --> 00:24:01,107 But it was vacant four years before that. 458 00:24:02,842 --> 00:24:05,645 Maybe our guy saw it burn. 459 00:24:05,645 --> 00:24:07,747 Maybe he remembered the fire 460 00:24:07,747 --> 00:24:09,849 and that is why he used the address. 461 00:24:10,583 --> 00:24:11,885 Maybe. 462 00:24:11,885 --> 00:24:14,688 Which means that he's probably a local. 463 00:24:20,060 --> 00:24:22,696 Oh. Go around the corner. 464 00:24:23,596 --> 00:24:25,999 - Why? - Go around the corner. 465 00:24:27,167 --> 00:24:29,035 Okay. 466 00:24:35,141 --> 00:24:36,609 1517. 467 00:24:36,609 --> 00:24:38,878 Lamar Donnell Bryce. 468 00:24:38,878 --> 00:24:41,715 - 1517 Baltimore Street. - Who? 469 00:24:42,749 --> 00:24:45,719 Roc-Roc, the corner boy that we tried to get Father Walcott to ID. 470 00:24:45,719 --> 00:24:47,053 Yeah, yeah, yeah. 471 00:24:47,053 --> 00:24:49,189 The old guy who locks himself in a fortress. 472 00:24:49,189 --> 00:24:51,991 1715 to 1517. 473 00:24:51,991 --> 00:24:53,827 Fayette Street to Baltimore Street. 474 00:24:53,827 --> 00:24:56,196 It's one block over, two blocks down. 475 00:24:56,196 --> 00:24:57,997 Yeah, but the pawnbroker says 476 00:24:57,997 --> 00:25:01,034 that the mook who sold the chalice was white. 477 00:25:02,869 --> 00:25:05,638 Maybe you can mistake white for Hispanic, 478 00:25:05,638 --> 00:25:07,774 but Roc-Roc isn't even light-skinned. 479 00:25:08,308 --> 00:25:09,843 It doesn't make sense. 480 00:25:09,843 --> 00:25:13,179 [Ballard] I know it doesn't, but I like it. 481 00:25:13,179 --> 00:25:15,882 [tense instrumental playing] 482 00:25:41,141 --> 00:25:42,776 Roc-Roc! 483 00:25:49,249 --> 00:25:50,717 Roc-Roc. 484 00:25:51,651 --> 00:25:53,253 You just threw your profit margin away. 485 00:25:53,253 --> 00:25:54,854 Yeah, and for no good reason. 486 00:25:54,854 --> 00:25:56,322 We're Homicide, remember? 487 00:25:56,322 --> 00:25:58,324 A few vials here, a few vials there. 488 00:25:58,324 --> 00:26:00,260 Small stuff like that we throw back in the pond. 489 00:26:00,260 --> 00:26:03,329 Yeah, we're looking for the big fish, the trophy. 490 00:26:03,329 --> 00:26:06,332 What do you think Roc-Roc would look like, stuffed and mounted? 491 00:26:06,332 --> 00:26:07,801 Hmm? 492 00:26:13,973 --> 00:26:15,909 [bar din] 493 00:26:17,844 --> 00:26:19,412 - [Cox scoffs] - [Bayliss] Hey. 494 00:26:19,412 --> 00:26:20,880 Hey, guys. 495 00:26:21,815 --> 00:26:23,216 - Hey. - [Kellerman] Speak of the devil. 496 00:26:23,216 --> 00:26:26,820 [sniffs] Have a drink. We got some catching up to do. 497 00:26:27,854 --> 00:26:29,356 No, that's all right I'm not drinking. 498 00:26:29,356 --> 00:26:31,257 I just came in to get a sandwich. 499 00:26:31,257 --> 00:26:34,227 I still have some reports to transcribe on those two priests. 500 00:26:35,395 --> 00:26:37,831 What are you guys doing here in the middle of a red ball, anyway? 501 00:26:37,831 --> 00:26:41,401 Working nights, masquerading as priests, you know. 502 00:26:41,401 --> 00:26:43,370 [laughing] 503 00:26:43,370 --> 00:26:45,305 - You as a priest? - Mmm-hm. 504 00:26:45,305 --> 00:26:47,173 Well, actually, I can see that. 505 00:26:48,475 --> 00:26:49,943 You, on the other hand. 506 00:26:53,880 --> 00:26:55,749 Hey, Mike. Come on. Come on. 507 00:27:11,331 --> 00:27:12,766 Hey-- 508 00:27:15,035 --> 00:27:16,269 You want to go to the boat? 509 00:27:16,269 --> 00:27:19,005 Okay, you're really drunk. 510 00:27:20,907 --> 00:27:22,976 Well, that's what turned this on, right? 511 00:27:23,810 --> 00:27:25,345 You and me in our cups? 512 00:27:27,313 --> 00:27:28,782 Okay, you need to go home. 513 00:27:31,785 --> 00:27:33,386 She's right, Kellerman. Go on home, now. 514 00:27:48,335 --> 00:27:50,303 - Is he driving? - Car keys. 515 00:27:50,303 --> 00:27:53,840 [Kellerman singing] 516 00:27:56,209 --> 00:27:58,345 [Bayliss] Hey, hey, hey, Mike! Mike, Mike, Mike! Hey no! 517 00:27:58,345 --> 00:28:00,947 - No, Mike. Mike. - Mike! Mike! Give us the keys. Give us the keys. 518 00:28:00,947 --> 00:28:02,449 - Give me the keys. - Hey, Come on, come on. Come on. 519 00:28:02,449 --> 00:28:04,184 - [Kellerman] What-- I'm all right. - Mike! Hey. 520 00:28:04,184 --> 00:28:05,785 - [Coy] Come on. - Listen, listen. 521 00:28:05,785 --> 00:28:07,220 You want to drink, go ahead and drink, 522 00:28:07,220 --> 00:28:08,888 but we can't let you get in this car, Mike. 523 00:28:10,290 --> 00:28:12,459 - Get out of here! - No, no, no. Hey. Come on. Come on. Mike. 524 00:28:12,459 --> 00:28:14,794 - [Cox] Come on, give me the keys. - [Bayliss] Come on. 525 00:28:14,794 --> 00:28:17,197 [Cox] Come on. Come on. 526 00:28:17,197 --> 00:28:19,165 No-- Oh, Jesus. 527 00:28:20,367 --> 00:28:21,868 There. You satisfied? 528 00:28:23,937 --> 00:28:25,338 Explain something to me, Lamar. 529 00:28:25,338 --> 00:28:28,341 Why is it that your address is on a pawn shop slip 530 00:28:28,341 --> 00:28:32,112 for a gold cup that was stolen from St. Germain church? 531 00:28:32,112 --> 00:28:35,382 The church where that priest was killed. The second one. 532 00:28:35,382 --> 00:28:37,150 Why would something stolen there 533 00:28:37,150 --> 00:28:40,220 be down at Triple Ball brokers with your address on it? 534 00:28:40,220 --> 00:28:43,823 - My address? - Yeah. 1517 Baltimore. 535 00:28:43,823 --> 00:28:45,825 [scoffs] No, man. That ain't right. 536 00:28:45,825 --> 00:28:48,361 [Gharty] But you want to see the pawn slip? 537 00:28:48,361 --> 00:28:50,363 You got that slip on you? 538 00:28:50,363 --> 00:28:51,865 Ooh, I think it's on my desk. 539 00:28:51,865 --> 00:28:53,133 [Gharty] Whatever. Take our word for it. 540 00:28:53,133 --> 00:28:55,835 - They put you in. - They wouldn't do-- 541 00:28:55,835 --> 00:28:57,837 [Gharty] They wouldn't do what? 542 00:28:57,837 --> 00:28:59,973 - He just gave himself away. - Yeah. Nail him. 543 00:28:59,973 --> 00:29:02,876 - Who wouldn't do what? Pedro and Luis? - Who? 544 00:29:03,843 --> 00:29:06,146 You worthless piece of garbage! 545 00:29:06,146 --> 00:29:08,381 - These are priests I'm talking about! - [Ballard] Stu-- 546 00:29:08,381 --> 00:29:10,450 I promise I will beat on you till morning 547 00:29:10,450 --> 00:29:13,053 if you sit there and lie about murdered priests! 548 00:29:13,053 --> 00:29:16,322 - Stu! - You think I ain't never been beat down by police? 549 00:29:16,322 --> 00:29:19,159 It ain't no big thing. Bring it on, old man! 550 00:29:19,159 --> 00:29:21,394 Don't you call me old man! 551 00:29:21,394 --> 00:29:23,363 [tense music playing] 552 00:29:23,363 --> 00:29:24,497 [Gharty grunts] 553 00:29:26,433 --> 00:29:28,201 [Ballard] Hey! Hey! 554 00:29:28,201 --> 00:29:29,836 [Pembleton] Hey, hey, hey, hey, hey. 555 00:29:29,836 --> 00:29:31,404 Hey, hey, hey, hey. Don't. 556 00:29:32,405 --> 00:29:35,075 You can beat me down some more, but I ain't talking! 557 00:29:35,075 --> 00:29:37,010 I ain't got nothing to say about nothing! 558 00:29:37,010 --> 00:29:39,879 - You son of a bitch! - [Ballard] Stu! 559 00:29:39,879 --> 00:29:41,181 Come on. 560 00:29:41,981 --> 00:29:43,583 You, out! You-- 561 00:29:43,583 --> 00:29:45,352 Sit down! Shut up! 562 00:29:45,352 --> 00:29:48,321 - [muttering] You son of a bitch! - [Ballard] Out. Out. 563 00:29:52,459 --> 00:29:53,460 You messed up. 564 00:29:54,561 --> 00:29:57,964 We told you your address was on that pawnshop slip, 565 00:29:57,964 --> 00:30:00,567 and you said they wouldn't do that to you. 566 00:30:00,567 --> 00:30:02,268 So who is "they"? 567 00:30:03,336 --> 00:30:05,238 I don't know nothing about no address. 568 00:30:05,238 --> 00:30:07,307 And I don't know nothing about no priest. 569 00:30:07,307 --> 00:30:10,910 And you can't lie on me, 'cause know I never sold nothing to no hock store. 570 00:30:10,910 --> 00:30:12,212 And I ain't never killed no one. 571 00:30:12,212 --> 00:30:14,280 [Ballard] Okay, well, if you didn't. 572 00:30:14,280 --> 00:30:16,916 Then the guys who put you in did. 573 00:30:16,916 --> 00:30:18,952 They didn't have to use your address, Lamar. 574 00:30:18,952 --> 00:30:21,287 They did that to put the murders on you. 575 00:30:21,287 --> 00:30:24,290 Where I come from, nobody puts nobody in. 576 00:30:24,290 --> 00:30:26,593 We got a code and we carry it like that. 577 00:30:26,593 --> 00:30:28,428 - You're a gangster? - [Lamar scoffs] 578 00:30:30,363 --> 00:30:32,098 Why they call you Roc-Roc, Lamar? 579 00:30:33,099 --> 00:30:34,901 You give yourself that name? 580 00:30:34,901 --> 00:30:36,136 Roc-Roc. 581 00:30:36,703 --> 00:30:38,171 Hard, cold. 582 00:30:39,372 --> 00:30:42,208 You believe that make-believe G-thing? 583 00:30:42,208 --> 00:30:44,210 What do you think God is going to do to the people 584 00:30:44,210 --> 00:30:46,212 who cut down two of his crew? 585 00:30:46,212 --> 00:30:47,213 Huh? 586 00:30:47,213 --> 00:30:49,215 What do you think God's going to do to someone 587 00:30:49,215 --> 00:30:52,185 who knew about the deed and then lied his ass off? 588 00:30:52,185 --> 00:30:55,055 "Thou shall not kill", Lamar. "Thou shall not lie." 589 00:30:55,055 --> 00:30:57,090 He got his code, I got mine. 590 00:30:57,090 --> 00:30:58,658 [Ballard] Who are you protecting? 591 00:30:58,658 --> 00:31:01,094 Someone who can stab a priest 592 00:31:01,094 --> 00:31:04,597 13 times in the neck, the chest and the shoulders? 593 00:31:04,597 --> 00:31:06,099 Who is that person? 594 00:31:06,099 --> 00:31:08,935 This is someone Father Juneaux took in. 595 00:31:08,935 --> 00:31:10,637 Someone who probably asked him for a meal. 596 00:31:10,637 --> 00:31:12,238 Now, that's cold work. 597 00:31:12,238 --> 00:31:14,107 To ask a good man for a meal. 598 00:31:14,107 --> 00:31:16,543 And then while he's getting ready to prepare the food, 599 00:31:16,543 --> 00:31:18,111 butcher him for a few dollars. 600 00:31:18,111 --> 00:31:19,546 I didn't kill that man. 601 00:31:19,546 --> 00:31:21,281 Ah, but you know who did. 602 00:31:22,315 --> 00:31:24,150 [Ballard] What is the right thing here, Lamar? 603 00:31:24,150 --> 00:31:27,620 What would God want you to do? 604 00:31:27,620 --> 00:31:29,189 Why don't you ask him? 605 00:31:29,189 --> 00:31:31,358 If you know so damn much about God, 606 00:31:31,358 --> 00:31:34,127 why don't you go ask him who killed them people, huh? 607 00:31:34,127 --> 00:31:37,397 I mean, be for real. I'm down McKenry and Gilmor. 608 00:31:37,397 --> 00:31:39,366 I'm hustling. I'm getting it done. 609 00:31:39,366 --> 00:31:42,168 Come the end of the day, I ain't got no cash money in my pocket. 610 00:31:42,168 --> 00:31:44,537 No one, not you, not no priest, 611 00:31:44,537 --> 00:31:46,673 not no God's going to step up for me and mine! 612 00:31:46,673 --> 00:31:49,509 [Lamar scoffs] Just once I'd like to see his heavenly ass 613 00:31:49,509 --> 00:31:53,179 down on the west side taking his chances with the rest of us niggers. 614 00:31:54,114 --> 00:31:56,149 Tell God to watch out for his own crew. 615 00:31:56,149 --> 00:32:00,186 My boys are my boys and I don't give no one up. 616 00:32:08,795 --> 00:32:11,698 - Kid's hanging tough. - [Danvers] What are you holding him on? 617 00:32:11,698 --> 00:32:13,333 [Gharty] Possession with intent. 618 00:32:14,467 --> 00:32:15,301 Cocaine vials. 619 00:32:15,301 --> 00:32:17,570 The kid tossed them down the storm drain. 620 00:32:17,570 --> 00:32:19,439 First offence? 621 00:32:19,439 --> 00:32:22,075 No, he's had a few juvenile arrests. Nothing as an adult. 622 00:32:22,742 --> 00:32:24,644 In this city that's virginal. 623 00:32:25,745 --> 00:32:27,380 Best I can do is three years. 624 00:32:27,380 --> 00:32:29,149 - That's not good enough. - [scoffs] Sorry. 625 00:32:29,149 --> 00:32:30,717 No city judge is going to give a 17-year-old 626 00:32:30,717 --> 00:32:34,354 more than that for a first-time charge as an adult. 627 00:32:37,724 --> 00:32:39,426 [sighs] Yeah, yeah, yeah. 628 00:32:42,495 --> 00:32:45,365 - [door slams] - Son, this is three years in. 629 00:32:45,365 --> 00:32:47,467 Not Hickey school, not Boys' Village. 630 00:32:47,467 --> 00:32:50,637 This time you ride the DOC bus to the Jessup Annex. 631 00:32:52,639 --> 00:32:54,474 Three years for some caps? 632 00:32:54,474 --> 00:32:56,710 [scoffs] Y'all running wild. Come on. 633 00:32:58,378 --> 00:33:01,314 Dead priests make everyone hard. 634 00:33:03,283 --> 00:33:04,551 You want the years? 635 00:33:06,152 --> 00:33:08,488 Or you want to see what's behind door number two? 636 00:33:08,488 --> 00:33:09,589 [Lamar scoffs] 637 00:33:14,861 --> 00:33:16,262 I can do the three. 638 00:33:22,669 --> 00:33:24,337 Okay, that's four hours. 639 00:33:24,337 --> 00:33:26,306 - And he hasn't even budged. - [Giardello groans] 640 00:33:26,306 --> 00:33:28,375 We're on the wrong page with that kid. 641 00:33:28,375 --> 00:33:32,379 We've been in there arguing that life is so sacred and precious. 642 00:33:32,379 --> 00:33:36,216 Uh-huh, and everything in his world makes us out to be liars. 643 00:33:36,216 --> 00:33:38,785 [tense instrumental playing] 644 00:33:38,785 --> 00:33:40,854 Whoa, Doc, do me a favor, huh? 645 00:33:40,854 --> 00:33:42,856 What you got waiting in the freezer, huh? 646 00:33:42,856 --> 00:33:45,592 Come on, baby. Come on! Come on! Come on! 647 00:33:46,626 --> 00:33:49,396 Wow! Look at them, Lamar! 648 00:33:49,396 --> 00:33:52,232 Huh? You're right! You've been right all along! 649 00:33:52,232 --> 00:33:55,201 No God, no heaven. Nothing like that, huh? 650 00:33:55,201 --> 00:33:57,237 When you're dead, you're dead. 651 00:33:57,237 --> 00:33:58,605 That's all there is, huh? 652 00:33:58,605 --> 00:34:00,473 And if there was anything more to it, huh, 653 00:34:00,473 --> 00:34:02,409 if there was anything more to it, 654 00:34:02,409 --> 00:34:04,477 they wouldn't look so empty, would they, huh? 655 00:34:04,477 --> 00:34:06,579 - Let me go! - Looking for somebody you know, huh? 656 00:34:06,579 --> 00:34:09,349 Huh? Somebody you know? Somebody we recognize? 657 00:34:09,349 --> 00:34:11,718 - Somebody we know? Huh? - Kiss my ass! 658 00:34:11,718 --> 00:34:14,521 Kiss your ass. Kiss your ass. 659 00:34:18,858 --> 00:34:21,494 [panting] 660 00:34:21,494 --> 00:34:24,297 Open the door! Hey, open the door! 661 00:34:25,198 --> 00:34:26,866 Open the door! Let me out of here! 662 00:34:26,866 --> 00:34:30,603 Open this door and let me out of here! Open the door! 663 00:34:31,604 --> 00:34:33,640 Hey, open the door and let me out of here! 664 00:34:33,640 --> 00:34:37,277 [muffled] Open the door! Let me out of here! 665 00:34:37,277 --> 00:34:39,779 Let me out! Let me out! Open-- 666 00:34:49,489 --> 00:34:52,525 [tense music playing] 667 00:34:55,628 --> 00:34:56,663 [man grunts] 668 00:34:56,663 --> 00:34:58,531 Put your hands on top of your head. 669 00:34:58,531 --> 00:35:00,533 - [man] You a knocker, man? - [handcuffs click] 670 00:35:00,533 --> 00:35:03,570 If you're a cop, mind telling me what it is I did? 671 00:35:03,570 --> 00:35:06,172 - You pissed me off. - You go to hell! 672 00:35:06,172 --> 00:35:08,808 Much as you smell like whiskey, coming into this neighborhood. 673 00:35:14,547 --> 00:35:16,449 What are you going to do, Detective? 674 00:35:18,518 --> 00:35:19,619 Shoot me? 675 00:35:22,856 --> 00:35:24,391 [man grunts] 676 00:35:24,391 --> 00:35:26,226 [Kellerman grunting] 677 00:35:26,226 --> 00:35:28,695 [man groaning] 678 00:35:34,534 --> 00:35:37,303 [*] 679 00:35:37,303 --> 00:35:40,874 [sirens wailing] 680 00:35:43,576 --> 00:35:46,780 - What the hell's going on here? - Kellerman, Homicide. 681 00:35:46,780 --> 00:35:48,314 [officer] Homicide? 682 00:35:48,948 --> 00:35:50,450 You're out here alone? 683 00:35:52,318 --> 00:35:54,954 - Where's your car? - No car. 684 00:35:54,954 --> 00:35:56,656 You okay, pal? 685 00:35:59,793 --> 00:36:00,794 What happened? 686 00:36:00,794 --> 00:36:02,529 You want the collar? 687 00:36:03,697 --> 00:36:05,765 - [officer] What did the guy do? - Take the collar. 688 00:36:25,552 --> 00:36:27,320 What are you going to do to me out here? 689 00:36:27,320 --> 00:36:28,888 Get out of the car, Lamar. 690 00:36:31,391 --> 00:36:32,726 [Lamar sighs] 691 00:36:37,364 --> 00:36:38,598 [Pembleton] Let's take a walk. 692 00:36:47,907 --> 00:36:50,343 Maybe everything in this world has to be taken 693 00:36:50,343 --> 00:36:52,312 as absolute reckoning. 694 00:36:52,312 --> 00:36:53,780 We love, we hate... 695 00:36:54,781 --> 00:36:55,882 we save... 696 00:36:56,916 --> 00:36:57,984 we kill. 697 00:36:59,019 --> 00:37:01,688 What we do is all there is. 698 00:37:01,688 --> 00:37:02,789 It's not divine. 699 00:37:04,824 --> 00:37:05,925 But it's everything. 700 00:37:06,793 --> 00:37:10,563 And it counts for more because of that. 701 00:37:11,631 --> 00:37:13,600 Are you with me on this, Lamar? 702 00:37:14,901 --> 00:37:18,738 You're 17 years old and you sell drugs in West Baltimore. 703 00:37:19,673 --> 00:37:22,909 You might be dead or locked up six months from now. 704 00:37:22,909 --> 00:37:25,845 [Pembleton] We're not telling you anything you haven't already told yourself. 705 00:37:27,380 --> 00:37:28,581 Live the life... 706 00:37:29,549 --> 00:37:30,784 leave the life. 707 00:37:32,118 --> 00:37:33,720 You're going to die, Lamar. 708 00:37:35,488 --> 00:37:37,657 Death ain't going to find Roc-Roc laying there 709 00:37:37,657 --> 00:37:40,427 with white hair and wrinkles in his own bed. 710 00:37:40,427 --> 00:37:42,696 He's going to die young and hard, 711 00:37:42,696 --> 00:37:44,831 just like the guys in the freezer. 712 00:37:45,965 --> 00:37:49,069 [Pembleton] So the only question left to worry about is this. 713 00:37:49,069 --> 00:37:50,737 While you were alive... 714 00:37:52,439 --> 00:37:55,442 while you were living and breathing... 715 00:37:56,376 --> 00:37:57,844 and taking up space... 716 00:37:59,479 --> 00:38:00,814 who were you? 717 00:38:03,650 --> 00:38:05,452 Why don't you take a walk, Lamar? 718 00:38:06,453 --> 00:38:08,855 Go on. Look around. 719 00:38:11,491 --> 00:38:12,726 Don't do this. 720 00:38:14,461 --> 00:38:15,729 [Pembleton] Take a walk, Lamar. 721 00:38:18,565 --> 00:38:20,000 [Lamar breathing shakily] 722 00:38:32,779 --> 00:38:33,913 [sighs] 723 00:38:42,722 --> 00:38:45,492 - Is this the ocean? - [Ballard] That's the bay. 724 00:38:46,893 --> 00:38:47,994 Ocean's bigger. 725 00:38:49,763 --> 00:38:53,099 [melancholic music playing] 726 00:39:10,150 --> 00:39:11,951 [intense music playing] 727 00:39:11,951 --> 00:39:13,653 [overlapping yells] 728 00:39:13,653 --> 00:39:15,488 [officer 1] Get in the car now. 729 00:39:15,488 --> 00:39:17,724 - [officer 2] Go ahead. - [officer 1] Now, now, now! Now, now! 730 00:39:17,724 --> 00:39:19,793 [Stivers] Two of the young men have now been identified 731 00:39:19,793 --> 00:39:22,729 as suspects in the murders of Father Juneaux and Monsignor Jaeger. 732 00:39:24,631 --> 00:39:26,666 I told you. Me and Pedro, we're innocent. 733 00:39:26,666 --> 00:39:30,036 [speaking Spanish] 734 00:39:30,036 --> 00:39:33,840 He says that Father Juneaux was-- was family. We would not hurt him. 735 00:39:33,840 --> 00:39:36,676 Terri, we have immigration here. 736 00:39:36,676 --> 00:39:39,646 Sister Attwood, we meet again. 737 00:39:39,646 --> 00:39:41,047 I must not be living right. 738 00:39:41,047 --> 00:39:42,949 I'm with the Immigration and Naturalization Service. 739 00:39:42,949 --> 00:39:44,784 - Stand up. - [Sister Dyanne] Where are you taking them? 740 00:39:44,784 --> 00:39:46,586 [man] Howard County Detention. 741 00:39:47,620 --> 00:39:49,723 - Hands behind your back. - That's not necessary! 742 00:39:49,723 --> 00:39:51,191 [man] They took off once, didn't they? 743 00:39:51,191 --> 00:39:52,859 What's going to happen to them? 744 00:39:52,859 --> 00:39:55,662 Well, what happens to any illegal when they get caught. 745 00:39:55,662 --> 00:39:57,997 They'll go before a judge within 10 days. 746 00:39:57,997 --> 00:39:59,933 They'll get a hearing. 747 00:39:59,933 --> 00:40:01,968 Maybe you guys will get lucky and find a judge that lets you stay. 748 00:40:01,968 --> 00:40:03,937 [chuckling] Don't make book on that, pal. 749 00:40:03,937 --> 00:40:06,473 They aren't guilty of anything except wanting a better life! 750 00:40:06,473 --> 00:40:08,241 And now you're going to deport them? 751 00:40:08,241 --> 00:40:11,077 It's three weeks before we put them on a plane back to Guatemala City. 752 00:40:11,077 --> 00:40:14,948 By that time, I will personally introduce them to a Maryland crab cake. 753 00:40:25,759 --> 00:40:28,895 - Hey, you got them. Good man. - What are you up to? 754 00:40:29,996 --> 00:40:30,864 What? Nothing. 755 00:40:30,864 --> 00:40:32,999 You got me looking up these three guys. 756 00:40:32,999 --> 00:40:35,802 And they're all players in the Mahoney organization. 757 00:40:38,138 --> 00:40:39,606 What's up with that? 758 00:40:41,741 --> 00:40:43,743 I don't know what you're talking about, Falsone. 759 00:40:47,747 --> 00:40:49,883 [street din] 760 00:40:51,885 --> 00:40:54,888 [distant ships honking] 761 00:41:03,263 --> 00:41:06,199 [truck engine revving] 762 00:41:16,743 --> 00:41:17,944 - Where's he at? - I don't know. 763 00:41:17,944 --> 00:41:20,013 No. I saw him seeing me. Where'd he go? 764 00:41:20,013 --> 00:41:21,214 I said I don't know. 765 00:41:21,214 --> 00:41:22,849 He saw me. Is that why he left? 766 00:41:22,849 --> 00:41:24,651 - He just got up and left. - [Kellerman sighs heavily] 767 00:41:24,651 --> 00:41:27,253 [bluegrass music playing] 768 00:41:32,592 --> 00:41:35,128 [song lyrics playing] 769 00:41:39,933 --> 00:41:41,701 You worried about being seen? 770 00:41:42,635 --> 00:41:44,671 I gotta worry. I've been snitching. 771 00:41:45,605 --> 00:41:47,273 You know you did the right thing, right? 772 00:41:47,273 --> 00:41:48,775 I don't care about Stink. 773 00:41:48,775 --> 00:41:50,143 He the one who liked to use the knife. 774 00:41:51,211 --> 00:41:54,180 But Tyrell's my cousin, and him and me's tight. 775 00:41:58,752 --> 00:42:00,820 [Pembleton] So, uh, Lamar, tell me something. 776 00:42:02,355 --> 00:42:04,824 The priest who said the three boys came to the door of the rectory 777 00:42:04,824 --> 00:42:06,092 and asked to use the phone. 778 00:42:07,360 --> 00:42:10,063 - The one who said he heard your name. - Yeah, that was us. 779 00:42:10,063 --> 00:42:13,867 When I seen that old man's face when he cracked the door, 780 00:42:13,867 --> 00:42:15,335 I knew I didn't want to go through with it. 781 00:42:16,236 --> 00:42:18,938 So I let Stink and Tyrell be after that. 782 00:42:23,009 --> 00:42:25,078 I really liked seeing the ocean. 783 00:42:25,078 --> 00:42:26,246 You mean the bay? 784 00:42:27,647 --> 00:42:28,682 [scoffs] Yeah. 785 00:42:28,682 --> 00:42:32,218 [*] 786 00:42:35,388 --> 00:42:38,224 [church bells tolling] 787 00:42:39,893 --> 00:42:41,394 When I was in the third grade, 788 00:42:41,394 --> 00:42:44,097 me and my brother Joey would set up a cardboard box, 789 00:42:44,097 --> 00:42:45,899 grab a sheet and set up an altar. 790 00:42:45,899 --> 00:42:47,801 You were playing priests, huh? 791 00:42:47,801 --> 00:42:50,370 [Gharty] Yeah. We didn't know the Latin. 792 00:42:50,370 --> 00:42:52,839 So, uh, we'd blabber something 793 00:42:52,839 --> 00:42:56,176 and we'd always end it with "Jesu Christi." 794 00:42:56,176 --> 00:42:57,744 Sounded right, you know. 795 00:42:58,745 --> 00:43:00,213 Boy, there was something to that Latin. 796 00:43:01,681 --> 00:43:06,019 I mean, maybe believing in God is supposed to be mysterious. 797 00:43:07,187 --> 00:43:11,291 God shouldn't be regular, everyday, what we speak. 798 00:43:12,258 --> 00:43:13,793 You know? 799 00:43:13,793 --> 00:43:15,161 I don't know, the mystery made it special to me. 800 00:43:15,161 --> 00:43:19,699 That-- that God was coming through to us 801 00:43:19,699 --> 00:43:22,202 on a-- on a different signal. 802 00:43:23,770 --> 00:43:24,971 [Ballard] Hmm. 803 00:43:25,939 --> 00:43:27,807 You would have made a good priest. 804 00:43:27,807 --> 00:43:30,810 - No. - Yes, you would have. 805 00:43:30,810 --> 00:43:32,846 I'm where I'm supposed to be. 806 00:43:34,047 --> 00:43:36,816 And that makes me wonder every day. 807 00:43:36,816 --> 00:43:38,284 [Klaske] Detectives! 808 00:43:38,284 --> 00:43:40,286 - [Gharty] Hey, Father Klaske. - [Ballard] Hey. 809 00:43:40,286 --> 00:43:42,188 This ain't your parish. 810 00:43:42,188 --> 00:43:44,924 I was transferred here after the Monsignor's death. 811 00:43:44,924 --> 00:43:46,960 Uh-huh. Oh, we called ahead. 812 00:43:46,960 --> 00:43:49,262 I-- I spoke to someone-- Some woman answered the phone. 813 00:43:49,262 --> 00:43:52,899 I told her we'd be returning Monsignor Jaeger's chalice. 814 00:43:54,467 --> 00:43:56,036 Thank you, Detective. 815 00:43:56,936 --> 00:43:59,105 We found the guys who did the murder. 816 00:43:59,105 --> 00:44:00,907 [Gharty] We have them in custody. 817 00:44:00,907 --> 00:44:02,475 They're going away for a long, long time, Father. 818 00:44:02,475 --> 00:44:05,011 [Klaske] And the Guatemalans, they're going to be deported? 819 00:44:06,012 --> 00:44:07,914 How could I have thought they were the ones who did it? 820 00:44:07,914 --> 00:44:09,215 Well, you had your doubts. 821 00:44:10,016 --> 00:44:12,352 We all did. That's no sin, is it? 822 00:44:13,953 --> 00:44:17,090 The words on Father Juneaux's blackboard. 823 00:44:18,091 --> 00:44:21,961 Enséñanos a vivir de vera. 824 00:44:22,829 --> 00:44:25,498 Dios de amor, perdona. Perdona. 825 00:44:25,498 --> 00:44:28,034 "Teach us how truly to live. 826 00:44:28,034 --> 00:44:31,137 God of Love, forgive. Forgive." 827 00:44:31,137 --> 00:44:34,374 [bluegrass gospel song playing] 828 00:44:37,410 --> 00:44:41,214 [song lyrics playing] 829 00:44:56,996 --> 00:45:00,900 [theme music playing]